hecho


hecho
(Del lat. factus.)
1 Que ha alcanzado la madurez o desarrollo completo:
un árbol hecho.
SINÓNIMO desarrollado maduro
ANTÓNIMO [cincompleto] inmaduro
2 Con algunos nombres precedidos de artículo indeterminado, indica que tiene aspecto o semeja a lo que denota el nombre:
está hecho un tigre.
sustantivo masculino
3 Cosa hecha o producida por una persona:
los hechos de nuestros antepasados.
SINÓNIMO hazaña oda
4 Lo que sucede, ocurre o acontece:
su exposición de los hechos fue sucinta y comedida.
5 Asunto o cuestión de que se trata:
el verdadero problema que presenta el hecho no es la falta de fondos.
SINÓNIMO asunto caso tema

FRASEOLOGÍA
hecho consumado Acción que se ha llevado a cabo adelantándose a las presiones que pudieran impedir su realización:
le presentó la candidatura como un hecho consumado.
hecho de armas MILITAR Hazaña, acción bélica notable.
hecho jurídico DERECHO Acción que tiene consecuencias jurídicas.
hecho probado DERECHO El que así se señala en las sentencias por los tribunales de instancia y sirve como fundamento en las apreciaciones jurídicas de los tribunales de casación.
hecho social SOCIOLOGÍA Fenómeno que coacciona la vida social y supera la conciencia individual.
a lo hecho, pecho Expresión que recomienda decisión, una vez se ha actuado con desacierto:
a lo hecho, pecho, pensó tras comprobar que se había equivocado en sus previsiones.
locución adverbial
de hecho En realidad o realmente:
parecía simpático, pero de hecho era un hipócrita.
el hecho es que Introduce una expresión que indica contradicción con lo expresado anteriormente:
aseguró que lo tendría en cuenta, pero el hecho es que jamás volvió a pensar en ello.
interjección
¡hecho! Exclamación que se usa como respuesta afirmativa, como aceptación de un trato o proposición:
¿hacemos el viaje juntos? ¡Hecho!
SINÓNIMO conforme [de acuerdo]
locución adjetiva
hecho y derecho Expresión enfática que subraya la propiedad que se aplica a una persona:
es una mujer hecha y derecha.

* * *

hecho, -a (del lat. «factus»)
1 Participio de «*hacer» con muchas acepciones como adjetivo y como nombre. ⇒ Fecho.
2 adj. Se aplica a las cosas que ya han alcanzado su madurez o su desarrollo completo, o el punto debido: ‘Un árbol [o un hombre] hecho. La masa del pan [o la carne] está ya hecha’. ⊚ Aplicado a las personas, a sus facciones, etc., ya con el aspecto, la forma, etc., de *adulto: ‘Un niño con las facciones muy hechas. Esta niña está ya muy hecha y no parece que vaya a crecer más’. ≃ Granado.
3 a») Acostumbrado a cierta cosa: ‘Un hombre hecho a trabajar en el campo’.
4 Con un nombre precedido de «un», expresa que la cosa de que se trata tiene el aspecto o está convertida en lo que expresa ese nombre: ‘Hecho una fiera. Hecha una mujer’.
5 Con «bien» o «mal», aplicado a una persona o a un animal, o a facciones o miembros del cuerpo, equivale a «conformado»: ‘Una cara bien hecha. Un niño muy bien hecho’.
6 Con algunos nombres, significa que la cosa de que se trata está ya hecha y no se hace en el momento en que se usa o a la medida: ‘Frase hecha. Se viste con ropas hechas’. ⇒ *Ad hoc, facticio, a la *medida.
7 interj. «Hecho» se emplea exclamativamente como respuesta para *asentir enérgicamente a algo que otra persona propone: ‘¿Alquilamos una casa juntos para este verano? -¡Hecho!’.
8 m. Cosa hecha: ‘Es un hecho digno de él’. ≃ *Acción. ⊚ Hazaña o hecho notable; se emplea mucho en plural: ‘Los hechos de nuestros antepasados’. ⊚ Der. Cuestión sobre la que versa el pleito o la causa.
9 Acontecimiento, caso, *suceso: ‘Refirió los hechos con todo detalle’.
10 adj. Precedido de «bien» y aplicado a un nombre de calidad, equivale a «corrido».
Hecho consumado. El que se ha llevado a cabo completamente: ‘Su separación es un hecho consumado’.
Hecho de. Es una expresión insustituible en los casos en que no existe nombre de acción y efecto del verbo o el que existe no es usual; no se dice, por ejemplo, ‘la traída de un regalo no me hizo cambiar de actitud’, sino ‘el hecho de traerme un regalo no me hizo cambiar de actitud’.
Hecho de armas. Acción notable realizada en la *guerra.
A lo hecho, pecho. Expresión que muestra o recomienda decisión para, una vez que se ha hecho algo desacertado, *afrontar las consecuencias y sacar el mejor partido posible.
Bien hecho. Expresión muy usada, con el verbo «estar» o en forma exclamativa, con que se califica cualquier acción que se considera acertada o moral: ‘No quise decírselo a su padre. -¡Bien hecho!’. ⇒ *Bien, *bueno.
De hecho. 1 Expresión *correctiva equivalente a «en realidad»: ‘De hecho, el piso no es caro dadas sus condiciones’. 2 *Realmente: ‘De hecho, es como si lo hubiera dicho él mismo’. 3 Por oposición a «de derecho», significa que la persona, cosa o acción de que se trata existen o actúan en la práctica como lo que se expresa: ‘De hecho soy el director, aunque mi título sea subdirector. De hecho, existe esa obligación, aunque la ley no la mencione explícitamente’.
El hecho es que. Expresión de significado *adversativo con que se introduce algo que está en oposición con otra cosa dicha anteriormente o consabida: ‘Todo eso será verdad, pero el hecho es que, cuando te he llamado, no estabas en tu puesto’.
¡Eso está hecho! (inf.). Expresión con que se denota que cierta cosa por la que alguien muestra interés puede hacerse u obtenerse sin dificultad; especialmente, por lo que respecta al que habla.
Hecho a sí mismo. Se aplica a la persona que ha alcanzado una posición social y económica por sus propios esfuerzos.
Hecho un [o hecha una]. V. «hecho» (4.ª acep.).
Hecho y derecho. Expresión enfática con que se subraya la propiedad con que se aplica a alguien cierto calificativo: ‘Un hombre [o un sinvergüenza] hecho y derecho’. ⇒ *Auténtico.
Mal hecho. Se emplea en exclamaciones o con «estar», con sentido contrario al de «bien hecho»: ‘No me atreví a decírselo. -¡Mal hecho!’. ⇒ Para acciones: abominable, *censurable, culpable, *deshonesto, *inconcebible, *indelicado, indignante, *insolente, *intolerable, vergonzoso, *vil. Para cosas: birria, buñuelo, *chapuza, churro, desaguisado, desastre, *destrozo, *embarullar, emplasto, *fechoría, higo, infumable, *mamarracho, zancocho.
Ya está hecho. Expresión de *conformidad con algo que no ha resultado bien, pero que ya no tiene remedio.

* * *

hecho, cha. (Del part. irreg. de hacer; lat. factus). adj. Acabado, maduro. Hombre, árbol, vino hecho. || 2. semejante (ǁ que semeja). Hecho un león, un basilisco. Hecha una fiera. || 3. Dicho de una persona: constituida (ǁ compuesta). Hombre bien hecho. Personas mal hechas. || 4. m. Acción u obra. || 5. Cosa que sucede. || 6. Asunto o materia de que se trata. || hecho. interj. vale (ǁ expresión de asentimiento o conformidad). || \hecho consumado. m. Acción que se ha llevado a cabo, adelantándose a cualquier evento que pudiera dificultarla o impedirla. || hecho de armas. m. Hazaña o acción señalada en la guerra. || hecho imponible. m. Der. Situación o circunstancia que origina la obligación legal de contribuir y sobre la que se aplica el tributo. || \hecho jurídico. m. Der. El que tiene consecuencias jurídicas. || \hecho probado. m. Der. El que como tal se declara en las sentencias. || Hechos de los Apóstoles. m. pl. Quinto libro del Nuevo Testamento, escrito por San Lucas. || a hecho. loc. adv. Seguidamente, sin interrupción hasta concluir. || 2. En conjunto, sin distinción ni diferencia. || de hecho. loc. adv. efectivamente. || 2. De veras, con eficacia y buena voluntad. || 3. loc. adj. Que no se ajusta a una norma o prescripción legal previa. Situación de hecho. U. t. c. loc. adv. No esperaremos una resolución, procederemos de hecho. || de hecho y de derecho. loc. adj. Que, además de existir o proceder, existe o procede legítimamente. || en hecho de verdad. loc. adv. Real y verdaderamente. || eso está \hecho. expr. coloq. U. para indicar que algo se puede considerar tan seguro como si ya se hubiera realizado. || esto es \hecho. expr. U. para dar a entender haberse ya verificado enteramente o consumado algo. || hacer alguien su hecho. fr. hacer su negocio. || \hecho y derecho. loc. adj. Dicho de una persona: Cabal, excelente. || 2. Dicho de una cosa: Ejecutada cumplidamente. || 3. Real y verdadero. || 4. Dicho de una persona: Instruida o versada en alguna facultad. || ya está hecho. expr. U. para manifestar conformidad con algo ya irremediable. □ V. frase \hecho, presunción de hecho y de derecho, ropa \hecho.

* * *

adjetivo Perfecto, acabado.
► Semejante a, convertido en: está h. un demonio.
► [con el adverbio bien y nombres de cantidad] Cumplido con exceso.
► Con los adverbios bien o mal y aplicado a animales, bien o mal proporcionado.
► Solo en masculino sing. y como contestación, aceptado, resuelto.
masculino Acción u obra.
► Suceso, acontecimiento.
► Asunto o materia de que se trata.
De hecho. adv. Efectivamente, de veras, en la realidad.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • hecho — cha adjetivo 1. (estar) Que se ha desarrollado completamente o ha alcanzado el punto debido: La pasta ya está hecha. Rafa es un hombre hecho. Los jardineros transplantaron el árbol cuando ya estaba hecho. 2. (estar) Que está acostumbrado: Julia …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • hecho — hecho, cha (Del part. irreg. de hacer; lat. factus). 1. adj. Acabado, maduro. Hombre, árbol, vino hecho. 2. semejante (ǁ que semeja). Hecho un [m6]león, un [m6]basilisco. [m6]Hecha una [m6]fiera …   Diccionario de la lengua española

  • hecho — hecho, estar hecho expr. fácil de hacer, rápido. ❙ «De acuerdo dijo Lorenzo eso está hecho.» J. Semprún, Autobiografía de Federico Sánchez, 1977, RAE CREA. ❙ «Si el bicho asoma, eso está hecho.» Juan Pedro Aparicio, Retratos de ambigú, 1989, RAE… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Hecho — Hecho, fáctico y factual, pueden referirse a: Hecho (filosofía), una noción muy general sobre lo que es el caso. Hecho científico. Hecho histórico, o acontecimiento. Hecho jurídico. Hecho periodístico, o noticia. Hecho social. Hechos de los… …   Wikipedia Español

  • Hecho — Hecho, Flecken in der spanischen Provinz Huesca, im gleichnamigen Thal, in welchem Eisen, Kupfer, silberhaltiges Blei u. Porzellanerde gewonnen u. Getreide, Flachs, Hanf u. Hülsenfrüchte gebaut werden; 1500 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Hecho — Hecho, s. Cereus …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • hecho — I. pp irregular de hacer II. 1 s m Acto, fenómeno, cosa que sucede o que existe: Pude ver un hecho muy raro , Un relato de los hechos , La comunicación por satélite es un hecho , El hecho de escribir 2 Hecho de armas Acción o hazaña militar 3 adj …   Español en México

  • hecho — {{#}}{{LM H19866}}{{〓}} {{SynH20376}} {{[}}hecho{{]}}, {{[}}hecha{{]}} ‹he·cho, cha› {{<}}1{{>}} {{▲}}part. irreg. de{{△}} {{H19718}}{{↑}}hacer{{↓}}. {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}2{{>}} Que ha alcanzado el desarrollo completo, que está terminado o que… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • hecho — Derecho. Caso sobre el que se litiga o que da motivo a la causa. Derecho. Ver: ignorancia de hecho Derecho. Ver: condición imposible de hecho Derecho. Ver: presunción de hecho y de derecho hecho probado desus. Derecho. Sirve para denotar q …   Diccionario de Economía Alkona

  • hecho un — verdaderamente como un; completamente un; transformado en un; cf. hecho un cohete, hecho un peo, todo un; el Manuel está hecho un chancho últimamente , la vi hecha un trapo a la pobre Andrea; el divorcio la está afectando mucho , mira esta cocina …   Diccionario de chileno actual


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.